Bonjour! Kahit na ang iyong site ay nakasulat lamang sa wikang Ingles at hindi kasama ang mga pagsasalin ng multi-lingual , maaaring kailangan mong magdagdag ng mga character ng wikang Pranses sa site na iyon sa ilang mga pahina o para sa ilang mga salita.
Kasama sa listahan sa ibaba ang mga HTML code na kinakailangan upang magamit ang mga character na Fench na wala sa standard na set ng character at hindi natagpuan sa mga key ng keyboard. Hindi sinusuportahan ng lahat ng mga browser ang lahat ng mga code na ito (pangunahin, ang mas lumang mga browser ay maaaring magdulot ng mga problema - ang mga mas bagong browser ay dapat pagmultahin), kaya siguraduhing subukan ang iyong mga HTML code bago mo gamitin ang mga ito.
Ang ilang mga character na Pranses ay maaaring bahagi ng Unicode character set, kaya kailangan mong ipahayag na sa ulo ng iyong mga dokumento:
Narito ang iba't ibang mga karakter na maaaring kailangan mong gamitin.
| Display | Friendly Code | Numero ng Numero | Code ng Hex | Paglalarawan |
|---|---|---|---|---|
| À | &Isang libingan; | & # 192; | & # xC0; | Capital A-grave |
| a | &isang libingan; | & # 224; | & # xE0; | Maliit na titik ang isang libingan |
| Isang | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | Capital A-circumflex |
| Isang | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | Maliit na titik ang isang-circumflex |
| Æ | & AElig; | & # 198; | & # xC6; | Capital AE Ligature |
| æ | & aelig; | & # 230; | & # xE6; | Lowercase AE Ligature |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # xC7; | Capital C-cedilla |
| ç | & ccedil; | & # 231; | & # xE7; | Maliit na c-cedilla |
| È | & Egrave; | & # 200; | & # xC8; | Capital E-grave |
| è | & egrave; | & # 232; | & # xE8; | Ibaba ang e-grave |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # xC9; | Capital E-acute |
| é | & eacute; | & # 233; | & # xE9; | Maliit na e-acute |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # xCA; | Capital E-circumflex |
| ê | & ecirc; | & # 234; | & # xEA; | Lowercase e-circumflex |
| Ë | & Euml; | & # 203; | & # xCB; | Capital E-umlaut |
| ë | & euml; | & # 235; | & # xEB; | Lowercase e-umlaut |
| Î | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | Capital I-circumflex |
| î | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | Maliit na tinitingnan ang i-circumflex |
| Ï | & Iuml; | & # 207; | & # xCF; | Capital I-umlaut |
| ï | & iuml; | & # 239; | & # xEF; | Lowercase i-umlaut |
| Ô | & Ocirc; | & # 212; | & # xD4; | Capital O-circumflex |
| ô | & ocirc; | & # 244; | & # xF4; | Maliit na o-circumflex |
| Π| & OElig; | & # 140; | & # x152; | Capital OE ligature |
| œ | & oelig; | & # 156; | & # x153; | Maliit na titik |
| Ù | & Ugrave; | & # 217; | & # xD9; | Capital U-grave |
| ù | & ugrave; | & # 249; | & # xF9; | Maliit na libingan |
| Û | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | Capital U-circumflex |
| û | & ucirc; | & # 251; | & # xFB; | Maliit na U-circumflex |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | Capital U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | Maliit na U-umlaut |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | Kaliwang mga quote ng anggulo |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | Kanan anggulo quote |
| € | & euro; | & # 128; | & # x80; | Euro |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | Franc |
Ang paggamit ng mga character na ito ay simple. Sa markup ng HTML, nais mong ilagay ang mga espesyal na code ng character na gusto mong lumitaw ang French character. Ang mga ito ay ginagamit nang katulad sa ibang mga espesyal na code ng character ng HTML na nagpapahintulot sa iyo na magdagdag ng mga character na hindi rin matatagpuan sa tradisyunal na keyboard, at samakatuwid ay hindi maaaring i-type lamang sa HTML upang maipakita sa isang web page.
Tandaan, maaaring magamit ang mga character na code sa isang website ng wikang Ingles kung kailangan mong magpakita ng isang salita sa isa sa mga character na ito. Ang mga character na ito ay gagamitin din sa HTML na aktwal na nagpapakita ng buong mga pagsasalin ng Pranses, kung aktwal na naka-code mo ang mga web page sa pamamagitan ng kamay at mayroong buong French na bersyon ng site, o kung gumamit ka ng mas maraming automated na diskarte sa mga multi-lingual na webpage at nagpunta na may isang solusyon tulad ng Google Translate.
Orihinal na artikulo ni Jennifer Krynin, na na-edit ni Jeremy Girard.