Ang "Assistive technology" ay isang malawak na termino na ginamit upang tumukoy sa maraming uri ng pantulong na ginagamit upang matulungan ang mga may sapat na gulang at mga batang may kapansanan sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Hindi kailangang maging high tech ang katulong na teknolohiya. Ang matulungang teknolohiya ay maaaring isang bagay na hindi gumagamit ng maraming "teknolohiya" sa lahat. Ang panulat at papel ay maaaring magsilbing alternatibong paraan ng komunikasyon para sa isang taong nahihirapan sa pagsasalita. Sa kabilang dulo ng spectrum, maaaring makatulong sa teknolohiyang pantulong ang sobrang komplikadong mga aparato, tulad ng mga eksperimentong exoskeleton at implant ng kokyolohiya. Ang artikulong ito ay inilaan bilang isang pangunahing pagpapakilala sa pantulong na teknolohiya para sa mga indibidwal na hindi nakakaranas ng kapansanan, kaya hindi namin sasaklawin ang bawat uri ng teknolohiyang pantulong na ginagamit sa bawat sitwasyon.
Universal Design
Ang pangkalahatang disenyo ay ang konsepto ng pagbuo ng mga bagay na kapaki-pakinabang at naa-access para sa mga may at walang kapansanan. Ang mga website, pampublikong mga puwang, at mga telepono ay maaaring malikha sa mga alituntunin ng unibersal na disenyo. Ang isang halimbawa ng unibersal na disenyo ay maaaring makita sa karamihan ng mga crosswalks ng lungsod. Ang mga rampa ay pinutol sa mga curbs sa crosswalk upang paganahin ang parehong mga taong naglalakad at ang mga gumagamit ng isang wheelchair upang i-cross. Ang mga signal ng paglalakad ay kadalasang gumagamit ng mga tunog bilang karagdagan sa mga visual na signal upang ipaalam sa mga tao na may mga kapansanan sa paningin kung ligtas itong i-cross. Ang pangkalahatang disenyo ay hindi lamang nakikinabang sa mga taong nakakaranas ng mga kapansanan. Ang mga rampa ng Crosswalk ay kapaki-pakinabang para sa mga pamilya na nagtutulak ng mga stroller o mga manlalakbay na nag-drag ng may gulong na bagahe.
Mga Kapansanan sa Pag-iisip at I-print na Mga Kapansanan
Ang mga kapansanan sa paningin ay labis na karaniwan. Sa katunayan, 14 milyong Amerikano ang nakakaranas ng isang visual na pinsala sa ilang antas, bagaman karamihan sa mga tao ay nangangailangan lamang ng pantulong na teknolohiya ng mga salamin sa mata. Tatlong milyong Amerikano ang may kapansanan sa paningin na hindi maaaring itama sa mga baso. Para sa ilang mga tao, ito ay hindi isang bagay ng isang pisikal na isyu sa kanilang mga mata. Ang pag-aaral ng mga pagkakaiba tulad ng dyslexia ay maaaring gawing mas mahirap basahin ang teksto. Ang mga computer at mobile na aparato tulad ng mga telepono at mga tablet ay nagbigay ng lumalagong bilang ng mga makabagong solusyon upang makatulong sa parehong mga kapansanan sa pag-visual at mga kapansanan sa pag-print.
Mga Mambabasa ng Screen
Ang mga mambabasa ng screen ay (gaya ng tunog nito) mga app o mga program na nagbabasa ng teksto sa screen, kadalasan ay may boses na nakabubuo ng computer. Ang ilang mga may kapansanan sa paningin ay gumagamit din ng isang refreshable display braille , na isinasalin ang screen ng computer (o tablet) sa isang tahimik na readout braille. Wala alinman sa screen reader o braille display ay isang panlunas sa lahat. Ang mga website at mga app ay dapat gawin gamit ang akomodasyon sa isip upang mabasa nang maayos sa mga mambabasa ng screen at mga alternatibong display.
Ang parehong Android at iOS phone at tablet ay may built-in na mga mambabasa ng screen. Sa iOS na ito ay tinatawag na VoiceOver , at sa Android, tinatawag itong TalkBack . Maaari mong maabot ang dalawa sa pamamagitan ng mga setting ng accessibility sa kani-kanilang mga device. (Kung sinusubukan mong ma-enable ang pag-uusisa, maaaring tumagal ng ilang sumusubok na huwag paganahin ito.) Ang built-in na screen reader ng Kindle Fire ay tinatawag na Explore by Touch.
Ang mga smartphone at tablet na may mga touchscreens ay maaaring mukhang isang kakaiba na pagpipilian para sa may kapansanan sa paningin, ngunit maraming mga tao ang nakakahanap ng mga ito na madaling gamitin sa pinagana ang mga setting ng tirahan. Sa pangkalahatan, maaari mong i-set up ang home screen sa parehong iOS at Android upang magkaroon ng isang pantay na espasyo na bilang ng apps sa mga nakapirming lokasyon sa screen. Nangangahulugan iyon na maaari mong i-tap ang iyong daliri sa tamang lokasyon ng screen nang hindi na kinakailangang makita ang icon. Kapag pinagana ang Talkback o VoiceOver, ang pag-tap sa screen ay lilikha ng isang lugar ng focus sa paligid ng item na iyong tapped (ito ay nakabalangkas sa isang contrasting na kulay). Ang voice computer ng telepono o tablet ay babasahin muli kung ano ang iyong tapped na "OK button" at pagkatapos ay i-tap mo itong muli upang kumpirmahin ang iyong pagpipilian o mag-tap sa iba pang lugar upang kanselahin ito.
Para sa mga desktop at laptop na computer, mayroong maraming iba't ibang mga screen reader. Ang Apple ay nagtayo ng VoiceOver sa lahat ng kanilang mga computer, na maaari ring output sa display ng braille. Maaari mo itong i-on sa pamamagitan ng Accessibility menu o i-toggle ito sa on at off sa pamamagitan ng pagpindot sa command-F5. Hindi tulad ng telepono TalkBack at VoiceOver, ito ay talagang medyo madali upang paganahin at huwag paganahin ang tampok na ito. Ang mga bagong bersyon ng Windows ay nag-aalok din ng built-in na mga tampok sa pagkarating sa pamamagitan ng Narrator, bagama't maraming mga gumagamit ng Windows ang gustong mag-download ng mas malakas na screen reading software tulad ng libreng NVDA (onVisual Desktop Access) at ang popular ngunit mahal na JAWS (Job Access With Speech) Pang-agham.
Ang mga gumagamit ng Linux ay maaaring gumamit ng ORCA para sa screen reading o BRLTTY para sa display ng braille.
Ang mga mambabasa ng screen ay kadalasang ginagamit sa kumbinasyon ng mga shortcut sa keyboard sa halip na isang mouse.
Mga Utos at Dictation ng Voice
Ang mga utos ng boses ay isang mahusay na halimbawa ng unibersal na disenyo, dahil maaari itong gamitin ng sinuman na maaaring magsalita nang malinaw. Ang mga gumagamit ay makakahanap ng mga utos ng boses sa lahat ng mga kamakailang bersyon ng Mac, Windows, Android, at iOS. Para sa mas matagal na pagdidikta, mayroon ding software sa pagsasalita ng Dragon speech.
Magnification at Contrast
Maraming mga tao na may visual impairments maaaring makita ngunit hindi sapat na sapat upang basahin ang teksto o tingnan ang mga item sa isang tipikal na screen ng computer. Ito ay maaaring mangyari sa amin habang kami ay edad at ang aming mga mata ay nagbabago. Tumutulong ang pagbuo ng magnification at text na iyon. Ang mga gumagamit ng Apple sa pangkalahatan ay umaasa sa mga tampok sa accessibility ng MacOS at mga shortcut sa keyboard upang mag-zoom sa mga bahagi ng screen, habang ginusto ng mga gumagamit ng Windows ang pag-install ng ZoomText. Maaari mo ring hiwalay na ayusin ang mga setting ng iyong browser upang palakihin ang teksto sa Chrome, Firefox, Microsoft Edge, at Safari o mag- install ng mga nakahiwalay na mga tool sa accessibility para sa iyong browser.
Bilang karagdagan (o sa halip) pagpapalaki ng teksto, mas nakakatulong ang ilang mga tao na dagdagan ang kaibahan, ibalik ang mga kulay, i-on ang lahat ng bagay sa isang grayscale, o palakihin ang laki ng cursor. Nag-aalok din ang Apple ng isang opsyon upang gawing mas malaki ang cursor ng mouse kung "kalugin" mo ito, ibig sabihin ay pinalitan mo ang cursor pabalik-balik.
Ang mga teleponong Android at iOS ay maaari ring palakihin ang teksto o baguhin ang kaibahan ng display, bagaman maaaring hindi ito gumagana nang maayos sa ilang mga app.
Para sa ilang mga tao na nakakaranas ng isang kapansanan sa pag-print, ang mga e-mambabasa ay maaaring gawing madali ang pagbabasa alinman sa pamamagitan ng pagdaragdag ng teksto sa pagsasalita o sa pamamagitan ng pagbabago ng display.
Mga Paglalarawan ng Audio
Hindi lahat ng video ay nag-aalok sa kanila, ngunit ang ilang mga video ay nag-aalok ng mga paglalarawan ng audio, na mga voiceover na naglalarawan ng aksyon na nangyayari sa video para sa mga taong hindi nakakakita nito. Ito ay naiiba sa mga caption, na mga paglalarawan ng teksto ng mga salita na sinasabing.
Mga Self-Driving Car
Ito ay hindi isang teknolohiya na magagamit sa karaniwang tao ngayon, ngunit ang Google ay sinubok na ang mga self-driving na sasakyan na may walang kasama na bulag na pasahero.
Pagdinig ng Pagkakasakit
Ang pagkawala ng pandinig ay labis na karaniwan. Bagama't maraming mga tao sa pandinig ay may posibilidad na mag-isip ng bahagyang pagkawala ng pandinig bilang "matigas na pandinig" at pagkawala ng pandinig bilang "bingi," ang kahulugan ay mas malabo. Karamihan sa mga taong nakikilala bilang mga bingi ay mayroon pa ring antas ng pagdinig (ito ay maaaring hindi sapat upang maunawaan ang pananalita). Ito ang dahilan kung bakit ang paglaki ay isang pangkaraniwang teknolohiyang pantulong (mahalagang kung ano ang ginagawa ng pandinig.)
Telepono Communication at Hearing Pagkawala
Ang komunikasyon ng telepono sa pagitan ng isang bingi at isang taong pandinig ay maaaring gawin sa US sa pamamagitan ng isang serbisyo ng relay. Ang mga serbisyo ng relay ay karaniwang nagdaragdag ng tagasalin ng tao sa pagitan ng dalawang tao sa pag-uusap. Ang isang paraan ay gumagamit ng teksto (TTY) at ang iba pang gumagamit ng streaming video at sign language. Sa alinmang kaso, binabanggit ng tagasalin ng tao ang teksto mula sa makina ng TTY o isinasalin ang wika ng pag-sign sa pasalitang Ingles upang maibalik ang komunikasyon sa isang taong nakikinig sa telepono. Ito ay isang mabagal at masalimuot na proseso na nagsasangkot ng maraming pabalik-balik at kinakailangan sa karamihan ng mga kaso na ang ibang tao ay nakakausap sa pag-uusap. Ang pagbubukod ay isang pag-uusap sa TTY na gumagamit ng speech recognition software bilang tagapamagitan.
Kung ang parehong mga gumagamit ay may isang TTY device, ang pag-uusap ay maaaring maganap nang buo sa teksto nang walang isang relay operator. Gayunpaman, ang ilang mga aparato ng TTY ay nauna ang mga instant messaging at texting apps at nagdudulot ng ilang mga pagkukulang, tulad ng pagiging limitado sa isang solong linya ng lahat-ng-caps text na walang bantas. Gayunpaman, mahalaga pa rin sila para sa mga dispatser sa emerhensiya, dahil ang isang bingi ay maaaring tumawag sa TTY nang hindi na kailangang maghintay para sa serbisyo ng relay upang i-translate ang emergency na impormasyon pabalik-balik.
Mga caption
Ang mga video ay maaaring gumamit ng mga caption upang ipakita ang pasalitang pag-uusap gamit ang teksto. Ang mga caption ay buksan ang mga caption na permanenteng nilikha bilang bahagi ng video at hindi maaaring ilipat o binago. Pinipili ng karamihan sa mga tao ang mga closed caption , na maaaring i-on o i-off at mabago. Halimbawa, sa Youtube, maaari mong i-drag at i-drop ang saradong mga caption sa ibang lugar sa screen kung hinarangan ng mga caption ang iyong pagtingin sa pagkilos. (Sige at subukan ito). Maaari mo ring baguhin ang font at contrast para sa mga caption.
- Pumunta sa isang video sa YouTube na may closed caption.
- Mag-click sa Mga Setting
- Mag-click sa Mga Subtitle / CC
- Mula dito maaari mo ring piliin ang auto-translate, ngunit hindi namin pinapansin na para sa ngayon, mag-click sa Mga Pagpipilian
- Maaari mong baguhin ang isang bilang ng mga setting kabilang ang pamilya ng font, sukat ng teksto, kulay ng teksto, opacity ng font, kulay ng background, opacity ng background, kulay ng window at opacity, at estilo ng gilid ng character.
- Maaaring kailangan mong mag-scroll upang makita ang lahat ng mga pagpipilian.
- Maaari kang mag-reset sa mga default mula sa menu na ito pati na rin.
Halos lahat ng mga format ng video ay sumusuporta sa saradong mga caption, ngunit sa order para sa saradong mga caption na gumana nang maayos, dapat na idagdag ng isang tao ang caption text. Ang eksperimento ng YouTube sa auto-translation gamit ang parehong teknolohiya ng pag-detect ng boses na nagbibigay-kapangyarihan sa mga voice command ng Google Now, ngunit ang mga resulta ay hindi laging hindi kapani-paniwala o tumpak.
Nagsasalita
Para sa mga hindi makapagsalita, mayroong maraming mga synthesizer ng boses at mga teknolohiyang pantulong na nag-translate ng mga kilos sa teksto. Si Stephen Hawking ay maaaring ang pinaka sikat na halimbawa ng isang taong gumagamit ng teknolohiyang pantulong na magsalita.
Ang iba pang mga anyo ng augmented at alternatibong komunikasyon (AAC) ay maaaring magsama ng mga teknolohiyang mababa ang tech tulad ng mga payo ng laser at mga board ng komunikasyon (tulad ng nakikita sa palabas sa TV na Speechless), mga aparatong nakatuon, o mga app tulad ng Proloquo2Go.